今天我们来看一下娘娘上海话是什么意思,以下6个关于娘娘上海话是什么意思的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。
本文目录
上海娘娘是什么意思?
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。
娘娘在上海话的读音和普通话一样,但声调有别,第一个娘是高音,第二个是低音。在以前是有分别的,娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了,有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。娘娘在上海话里是姑姑的意思。
简介
上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。
上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,上海话是吴语的一种,承载古代江东文化气息。
上海话娘娘是什么意思
1、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。 2、上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。 3、狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。
上海话娘娘是什么意思?
上海闲话里,“娘娘”就是姑姑,爸爸的姐妹,无论婚否。妈妈的姐姐,上海人叫“大姨妈”。
其它长辈叫法
爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。
妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。
爷爷:爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)。
奶奶:阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。
上海话基础会话
1、侬早。
你早。
2、侬好。我看到侬真高兴。
您好。我看到你真高兴。
3、饭吃过伐?
吃饭了吗?
4、长远勿看见侬,老想念侬个。
好久没见到你,很想念你。
5、搿枪侬身体好伐?
近来身体好吗?
6、蛮好。侬呢?
挺好的。你呢?
7、搿枪里我老忙个。
这段时间我很忙。
8、搿两日侬忙点啥?
这几天你在忙点什么?
9、侬倒保养了蛮好,面色勿错。
你倒保养得挺好,脸色不错。
10、谢谢侬个关心。
谢谢你的关心。
上海人叫娘娘的称呼是姑姑吗?
是的,上海人的称呼娘娘就是姑姑。就是父亲的姐妹都称为娘娘。
娘娘在上海话里是啥意思 娘娘在上海话里称呼介绍
1、在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的,则叫寄妈。 2、同样,在母亲家族这边,凡是比母亲小的女性亲属,也都叫嬢嬢,大的也叫寄妈。还有就是,和自己父母关系走的近的,岁数小的非亲属女性,也一般都以嬢嬢称呼。也就是说,比自己父母小的亲戚女性,都可以叫嬢嬢!
“娘娘”是什么称谓?哪里的方言?
娘娘的称呼有多种意思,主要是表达一种敬意。例如:古代后宫的尊称,对女神的尊称,方言中对婶娘的称呼等。
北方方言中,称父亲的哥哥为“大爷”,“大爷”的妻子为“娘娘”。
在四川重庆一带,可作为娘娘作为对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘(繁体字嬢嬢)。
在江苏上海一带,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。
扩展资料:
1、母亲
亦写作“娘娘”。称母亲。
《敦煌变文集.大目乾连冥间救母变文》:“儿与娘娘今日别,定知相见在何年。”
宋 洪皓《使金上母书》:“皓远违膝下,日夜忧愁娘娘年高。”
2、阿姨、婶婶
娘娘:南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思,父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。
武汉黄陂乡里特指婶娘,即叔叔或伯父的妻子。
杭州湾北岸一带指父亲或母亲的妹妹。
繁体字应该为:娘娘。
3、皇后或宫妃
对皇后或宫妃的敬称。宋代宫廷内侍奉于皇帝身边的侍者们对皇后的称谓,含有尊敬和亲切感。宋代以后,作为宫廷用语固定了下来。
元马致远《汉宫秋》第一折:“兀那弹琵琶的是那位娘娘,圣驾到来,急忙迎接者。”
明 罗贯中 《三国演义》第三回:望娘娘宣大将军入宫谕止之。如其不从,臣等只就娘娘前请死。
4、祖母
宋 蔡绦《铁围山丛谈》卷一:“[上]一日被金甲诣慈寿宫,见太皇太后曰:‘娘娘,臣著此好否?’”亦写作“娘娘”。
清梁绍壬《两般秋雨盦随笔.爷爷》:“末云:‘亡爷爷王安,娘忀刘氏。’是称其大父大母也。”
5、女神
在东南沿海一带,民间信奉女神,这些女神就称为娘娘,如陈氏娘娘,花粉娘娘等,歌颂女神的鼓词称为娘娘词。
明 施耐庵《水浒传》第四十二回:原来是九天玄女娘娘传受与我三卷天书,又救了我的性命。如若能够再见天日之面,必当来此重修庙宇,再建殿庭。伏望圣慈俯垂护佑。
明 吴承恩 《西游记》第五回:一朝,王母娘娘设宴,大开宝阁,瑶池中做蟠桃胜会。
清 无名氏 《后会仙记》:“予姐 淑贞 命以此为 元灵娘娘 寿。”
6、对妇女的尊称。
清 吴敬梓《儒林外史》第五三回:他家那些娘娘们房里,一个人一个斗大的夜明珠挂在梁上,照的一屋都亮,所以不点蜡烛!
参考资料来源:百度百科-娘娘
今天的百科内容先分享到这里了,读完本文《「娘娘上海话是什么意思」上海话小娘娘是什么意思》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多百科知识,敬请关注宝百科,您的关注是给小编最大的鼓励。