今天我们来看一下字幕文件,以下6个关于字幕文件的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。
本文目录
下载的电影字幕文件怎么用？？
字幕文件的使用步骤如下：
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。
2、右键视频文件选择重命名，如下图。
3、把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变，如下图。
4、然后点击一个支持字幕的播放器，如下图。
5、点回击打开文件，如下图。
6、选择修改名字之后的视频文件打开，如下图。
7、可以看到字幕文件加载到了视频里，此时就可以一边看视频以及答一边看字幕了。
扩展资料：
优秀的字幕的特性：
1、准确性：成品无错别字等低级错误。
2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。
3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需道用字幕清晰呈现。
4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。
字幕文件如何编辑
一、制作视频前的准备工作 1
在制作视频字幕前，我们要有视频文件和相应的字幕文本文件。
请点击输入图片描述
END
二、导入相应的视频和文本 1
打开arctime软件。
请点击输入图片描述
2
点击“文件”，选择“导入音视频文件”。
请点击输入图片描述
3
选择要制作的视频文件，点击“打开”，完成导入。
请点击输入图片描述
4
点击“文件”，选择“导入纯文本”。
请点击输入图片描述
5
选择视频字幕文本文件。点击“打开”。
请点击输入图片描述
6
来到文本浏览窗口，查看文本编码和内容，没有错误后点击“继续”。
请点击输入图片描述
7
回到程序窗口，下方波形就是视频中的音频，右边的文本就是导入的文本。
请点击输入图片描述
END
三、开始制作视频字幕文件 1
点击“快速拖拽创建工具”的图标，快捷键为“D”。
请点击输入图片描述
2
程序会提示“切换为快速创建工具”，鼠标的小箭头上会出现文本文字。
请点击输入图片描述
3
点击播放图标，开始视频播放。鼠标要移到到下方的波形处。
请点击输入图片描述
4
当播放条经过波形，视频中人物说话时，看准时机按住鼠标左键，拖动到说话结束，放开鼠标左键，就完成了一句话的录入。
请点击输入图片描述
5
按照此方法循环操作，就得到每句话的录入。
请点击输入图片描述
6
在操作的过程中可以随时按工具栏上的“选择工具”小箭头，结束录入，然后可以移动鼠标到录入的语句上进行左右拖放来调开始和结束的时间。
请点击输入图片描述
7
当完成全部录入和调整语句出现时间后，点击菜单栏上的“导出”，选择字幕文件。
请点击输入图片描述
8
在“导出字幕文件”窗口中，左边选择字幕格式，右边选择相应的文件编码，然后点击“导出”。
请点击输入图片描述
9
在制作视频的文件夹内会多出一个与视频同名，后缀为“_Subtitle_Export”的文件夹，里面就有刚才导出的字幕文件。
请点击输入图片描述
字幕文件如何使用
字幕文件的使用步骤如下：
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。
2、右键视频文件选择重命名，如下图。
3、把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变，如下图。
4、然后点击一个支持字幕的播放器，如下图。
5、点击打开文件，如下图。
6、选择修改名字之后的视频文件打开，如下图。
7、可以看到字幕文件加载到了视频里，此时就可以一边看视频以及一边看字幕了。
字幕文件的格式有哪些
有srt, ssa, ass, idx+sub等。
字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式，而idx+sub是图形格式，这四种都属于字幕格式文件。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身。
扩展资料：
影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。
字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
参考资料来源：百度百科-字幕
字幕格式是什么格式？
有srt, ssa, ass, idx+sub等。
字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式，而idx+sub是图形格式，这四种都属于字幕格式文件。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身。
今天的百科内容先分享到这里了，读完本文《「字幕文件」字幕文件是什么格式的》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多百科知识，敬请关注宝百科,您的关注是给小编最大的鼓励。
