炭打一个字?