“呀买碟”到底是什么意思