关岛为什么叫yigo?这个是日本的音译吗