「天生丽质难自弃」天生丽质难自弃回眸一笑百媚生翻译

2024-09-22 07:27:16 我爱学习 194阅读 回答者:tonylate
最佳答案今天我们来看一下天生丽质难自弃,以下6个关于天生丽质难自弃的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。本文目录天生丽质难自弃是什么意思?天生丽质难自弃是什么意思天生丽质难自弃,到底是什么意思“天生丽质难自

今天我们来看一下天生丽质难自弃,以下6个关于天生丽质难自弃的观点希望能帮助到您找到想要的百科知识。

本文目录

  • 天生丽质难自弃是什么意思?
  • 天生丽质难自弃是什么意思
  • 天生丽质难自弃,到底是什么意思
  • “天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”是什么意思?
  • 天生丽质难自弃下一句是什么
  • 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧是什么意思
  • 天生丽质难自弃是什么意思?

    意思是:天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间。

    丽质:美丽的本质。自弃:自己放弃、辜负。杨贵妃天生美丽动人,不可能会自己舍弃如此良好的本质。泛指凡是天生美丽的人,没法掩饰自己的漂亮。“天生丽质难自弃”通常都用来赞美女子的美丽动人。

    出处:唐·白居易《长恨歌》

    《长恨歌》介绍

    《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。

    天生丽质难自弃是什么意思

    这是唐代诗人李白的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句,天生丽质难自弃,是李白对杨玉环美貌的描述,诗里的丽质是指杨的美貌。难自弃则是诗歌通常使用的描述手法,不直接说出对象怎样的貌美,没有使用具体的描述语句,而是只用了难自弃三字,这给了所有诗读者根据所处的时代、环境及审美情趣进行再创作的空间,让读者由此产生无限的想象和暇想,每个人都可以根据“难自弃”这个标准来描绘心目中的杨玉环形象。用现代白话文讲这句诗讲的就是:天生的貌美到达了连自个都不愿舍弃、别人不会辜负的程度。

    天生丽质难自弃,到底是什么意思

    天生丽质难自弃

    【出处】唐,白居易《长恨歌》

    丽质:美丽的本质。自弃:自己放弃、辜负。

    杨贵妃天生美丽动人,不可能会自己舍弃如此良好的本质。

    泛指凡是天生美丽的人,没法掩饰自己的漂亮。

    “天生丽质难自弃”通常都用来赞美女子的美丽动人。

    “天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”是什么意思?

    这句话的意思是:天生美丽漂亮,就算自己想舍弃也很困难,也会被发掘出来陪伴在君王身边。

    出自唐代白居易的《长恨歌》

    原文选段:

    天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

    译文:

    天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。

    《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。

    扩展资料:

    创作背景:

    唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。

    他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。

    参考资料:百度百科——长恨歌

    天生丽质难自弃下一句是什么

    天生丽质难自弃,

    下一句是:

    一朝选在君王侧。

    天生丽质难自弃一般指长恨歌。《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者

    天生丽质(tiān shēng lì zhì)天生:天然生成。丽质:美丽的姿容。形容女子天生的美丽资质,聪慧。

    1、基本解释

    形容女子妩媚艳丽,有时也形容男子长得标致(现已很少使用)。天生:天然生成。丽质:美丽的姿容。形容女子妩媚艳丽。

    2、出处

    唐·白居易《长恨歌》:“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。”

    3、用法

    作谓语、定语;多用于女性

    4、示例

    她生得天生丽质。

    在生活中还有多方面可以运用到这个词,总而言之“天生丽质”这词对谁说谁都会高兴,是一个让人开心的好词!

    天生丽质难自弃,一朝选在君王侧是什么意思

    “天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”的意思:

    如果要用白话文解释一下就是,杨贵妃天生美丽漂亮,就算自己想舍弃也很困难,纵然珍珠蒙尘,也总有人会发掘出来。

    “天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”注释:

    ①天生丽②质难自弃③一朝选④在君王侧

    ①丽质:美貌。

    ②难自弃:天生美貌,很难自己舍弃、辜负。

    ③选:即选妃。唐玄宗实际是从儿子李瑁手中把杨玉环夺去的,“选”字是为尊者讳的掩饰之词。杨贵妃,小名玉环,蒲州永乐(今山西芮城)人,幼时养在叔父杨玄珪家。开元二十三年(公元735年)册封为寿王李瑁的妃子。开元二十八年(公元740年),玄宗欲纳为妃,慑于公媳名分,将其度为女道士,住太真宫,道号太真,这是一种掩人耳目的临时安排。天宝四载(公无745年),册封贵妃,得到唐玄宗极端的宠幸。

    ④侧:身边。

    这两句是说,杨贵妃天生美丽漂亮,怎能弃置不顾?一旦“选”到唐玄宗身边为妃,就得到极端的宠幸。这是直述其事,实事实写,因为杨贵妃乃寿王妃,唐玄宗的儿媳,如此写来,语含讽刺,耐人寻味。

    今天的百科内容先分享到这里了,读完本文《「天生丽质难自弃」天生丽质难自弃回眸一笑百媚生翻译》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多百科知识,敬请关注宝百科,您的关注是给小编最大的鼓励。

    声明:宝百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 9072867@qq.com
    广告位招租
    广告位招租